Reasons and how to fix
The URL is missing or malformed
Sendurl in the JSON body (or as a query parameter on the GET forms), with the scheme included: https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw, not youtube.com/watch?v=…. URL-encode it if you put it in a query string.
It’s not the page where the media plays
Use the link you’d share for that one video or episode. Channel pages, search results, and home pages aren’t media.It’s a playlist
Submit each video on its own. A YouTube watch URL with&list= is fine; it’s treated as that single video. A youtube.com/playlist?list=… page is rejected.
See Supported sites for URL examples.